出典：　中日新聞

「琵琶湖周航の歌」の英語版が、歌詞に登場する風景の写真とともに高島市今津町中沼の琵琶湖周航の歌資料館で紹介されている。７月１日まで。入場無料。訳したのは、東京都千代田区の日系アメリカ人写真家、オノ・フィルバートさん。３年前、両親の住む滋賀県を題材にした周航の歌と出会い、広く紹介したいと、英訳に取り組んだ・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070605-00000004-cnc-l25