インバウンドニュース
英語で詠む啄木 札幌・荒又さん発表 「解釈多様で面白い」
2007.10.11
出典: 北海道新聞
函館、札幌、小樽、釧路を転々としながら短歌を詠んだ歌人石川啄木の作品を道労働文化協会(札幌)会長の荒又重雄さん(72)が英訳し、自主制作の小冊子で発表し続けている。今年は、啄木が道内で初めて函館などで暮らした一九○七年(明治四十年)からちょうど百年。「北海道は啄木に大きな影響を与えた。ここから啄木の新たな魅力を発信したい」。荒又さんは意欲的だ・・・
2007.10.11
出典: 北海道新聞
函館、札幌、小樽、釧路を転々としながら短歌を詠んだ歌人石川啄木の作品を道労働文化協会(札幌)会長の荒又重雄さん(72)が英訳し、自主制作の小冊子で発表し続けている。今年は、啄木が道内で初めて函館などで暮らした一九○七年(明治四十年)からちょうど百年。「北海道は啄木に大きな影響を与えた。ここから啄木の新たな魅力を発信したい」。荒又さんは意欲的だ・・・