通訳ガイドのこと。外国人旅行者に付き添い、我が国について案内し、我が国の魅力について理解を深めてもらうために非常に重要な役割のとして活躍が期待されている。外国人旅行客の増加などの変化及び新たなニーズに対応するため、「通訳案内業」の免許制から「通訳案内士」の登録制への変更、都道府県の区域に限って報酬を得て通訳案内を業として行う「地域限定通訳案内士」制度の創設を主な内容とする「通訳案内業法」及び「外国人観光旅客の来訪地域の多様化の促進による国際観光の振興に関する法律」(外客来訪促進法)の改正を行い、平成18年4月1日より施行することとなった。