インバウンドニュース
北海道の旅ナカの魅力発信、インバウンド向け情報サイト「SASARU for visitors」オープン
2023.03.30
やまとごころ編集部北海道を訪れる観光客の“旅ナカ”での利用を目的とした北海道地域情報WEBサイト「SASARU」の多言語版サイト「SASARU for visitors」が3月28日にオープンした。北海道文化放送株式会社によるもので、サイトを通じて訪日客の利用を促進し、北海道観光のさらなる活性化に繋げる狙い。
「SASARU」は、日本国内の他の地域とは大きく季節感が異なる北海道で、道民向けの地域情報サイトとして誕生した。独自のネットワークで取材した最新グルメ、スイーツ、ファッションなどを毎日発信し、月間の総ページビューは500万を超える。
行動制限の緩和から、北海道のあちこちで外国人観光客の姿を目にする機会が増えてきた今、北海道を訪れる外国人観光客に対して、自国のガイドブックには掲載されていない最新の北海道の地域情報を発信するWEBサイトとして「SASARU for visitors」をリリースした。今北海道で流行っている「進化系スイーツ」やオープンしたばかりの話題のグルメスポットなど、まだ世間に広く知られていない、北海道の地元の人たちだけが知っている最新情報を届けることで、これまでにない新しい北海道の楽しみ方を提供する。
従来のSASARUとはターゲットユーザーが異なることから、ただ翻訳するだけではなく、インバウンドのニーズにマッチした記事をトップページの「Topic」や「Editor’s picks」に掲載し、外国人観光客へのおすすめ記事へ最短でアクセスできるようになっている、また、紹介しているスポットをマッピングすることで、現在地から行けるスポットを視覚的に探すことができる機能を搭載し、記事を見てから、訪問へのアクションを容易にした。
今回は英語版がリリースされたが、今後は中国語、韓国語、アジア諸国の言語など、さらに多言語化を進めて行く予定で、訪日観光客に母国語で最新情報にアクセスできる環境づくりを行っていくとしている。
関連インバウンドニュース
2023.12.05
ワールド・トラベル・アワーズ2023グランドファイナル、4年連続モルディブが世界一のデスティネーションに、日本からANA受賞
2023.11.17
2023年10月期の旅館・ホテル業界収益、6割が「増収」訪日客増により急激な回復基調。人手不足解消がカギに
2023.11.16
全国の自治体の訪日客向けウェブプロモーション実態を調査、費用対効果など課題も明らかに
2023.11.02
2023年7-9月期の越境ECトレンド。デジタルカメラやトレカ、自動車パーツが大きく成長 ーイーベイジャパン
2023.10.23
Open AIを活用した英語の音声観光ガイドサービス開始、旅行者への最適な情報提供で満足度高い旅を
2023.10.16
2024年旅のトレンド予測、一度に複数楽しめる「貪欲な旅」に注目 ー星野リゾート
2023.10.11
2023年の持続可能な観光地トップ100発表、丸亀市 京都府宮津市など10カ所入選。ニセコ町シルバーアワード受賞
2023.10.06
米国の大手旅行雑誌「世界で最も魅力的な国ランキング」で日本が1位、都市ランキング2位に東京。訪日への期待高まる