JAL、外国語ウェブサイトではとバスの予約サービスをスタート

出典: FlyTeam 日本航空(JAL)は 2013年6月21日から、東京を中心に観光バスを運行するはとバスと提携、JALホームページの外国語サイトの利用者を対象に観光バス予約サービスをスタートしました。 http:/…

訪日 外国人向けフリーペーパー「 att.JAPAN 」 と 豊岡市 がタイアップ

出典: JNTO 訪日外国人向け英語・中国語フリーペーパー「att.JAPAN」を発行する株式会社ファイネックスと兵庫県豊岡市は、海外で人気が高まりつつある『城崎温泉』の外国人に向けたブランディングのため、連携PRを行う…

訪日ツアオペ認証、第1期は23社－2期は20社見込む

出典: トラベルビジョン 日本旅行業協会（JATA）はこのほど、訪日ツアーオペレーターの品質を認証する「ツアーオペレーター品質認証制度」の第1期認証会社を決定し、6月1日にJATAの専用ウェブサイトで発表した。 http…

【Sakeから観光立国】世界的ワイン品評会に日本酒部門創設

出典: SankeiBiz ■平出淑恵さん（酒サムライコーディネーター） JALの客室乗務員として28年間を過ごしてきた私の夢が、この連載のタイトルとなった「Sakeから観光立国」だ。 20年以上前にソムリエの資格を取得…

第10回 「隣の芝生はより危険!? 旅行意向に直結する危機 の捉え方とタイの事例」

北朝鮮によるミサイル発射の危険性は今もなお続き、韓国への旅行客減につながっているという。東日本大震災によって引き起こされた放射能への警戒は、韓国市場において時間の経過により減少し、九州は影響がないように思われたが⋯⋯。 …

訪日ツアオペ認証制度、20社以上が申請－JATA、6月に発表へ

出典: トラベルビジョン 日本旅行業協会（JATA）の「ツアーオペレーター品質認証制度」の第1期申請がこのほど終了した。これは、旅行業登録を有し、訪日旅行を扱うツアーオペレーターを対象にした制度で、訪日旅行の品質向上と、…

「Japan-ASEAN Travel Mart 2013」開催

出典: 観光庁 日・ASEAN 友好協力40 周年記念事業として「Japan-ASEAN Travel Mart 2013」が開催される。訪日ツアーの造成と訪日外国人旅行者数の拡大を図るため、東南アジア6 カ国の旅行会社…

[CNET Japan] オールアバウトら、外国人向けの日本旅行情報サイトを共同運営

出典: asahi.com 総合情報サイト「All About」を運営するオールアバウトとジャパンパートナーシップは5月10日、多言語による日本旅行コンテンツの拡充を目的に業務提携し、ジャパンパートナーシップが提供する外…

ぐるなび、日本の食文化を英語で紹介するサイト「Japan Trend Ranking」を開設

出典: 株式会社ぐるなび 飲食店情報検索サイト「ぐるなび」が、外国人に対して、正しく日本の食文化を伝えると同時に、海外での日本ファンづくりを目的とした英語版のサイト「Japan Trend Ranking ( https…

ロンドン・ジャパンカルチャーイベント “ハイパージャパン”主催 クロスメディア代表在英国東京都観光レップ　丸茂和博

英語圏の強みを生かし、日本文化を世界に発信 今やアニメ・マンガ・コスプレを中心にした日本のポップカルチャーが世界中で人気を博し、20万人を集めるフランスのジャパン・エキスポは有名です。一方ここ数年で一気に注目を集めだした…

19回 本気でアジアを狙うなら 「情報誌」の発想を変えよう

今年は例年に比べずいぶん早い春が訪れようとしていますが、東南アジアの動きも含めて、アジアのインバウンド旅行市場に新しい展開が生まれてきそうでうれしい限りです。そこで、今回はアジア市場に対する訪日プロモーションと、そのベー…

「Japan-ASEAN Travel Mart 2013」開催

出典: 観光庁 観光庁は、日本とASEANの交流開始から40周年となる今年、「東南アジア・訪日100万人プラン」を掲げ、訪日促進プロモーションに取組んでいる。その一環として、5月17日、東南アジアの6カ国を対象とした「J…