KNT、中国からの訪日強化、現地GDSで宿泊施設流通へ

出典：トラベルビジョン 近畿日本ツーリスト（KNT）は8月、中国のGDSであるトラベルスカイと業務提携を実施し、訪日中国人への取り組みを強化する。KNTによると、トラベルスカイと日本の旅行会社が提携するのは今回が初めて。…

「Visit Japan おもてなしキャンペーン」スタート！

出典：観光庁 観光庁はこのたび東日本大震災からのインバウンド復興を図るため「ビジット・ジャパン事業」（ＶＪ事業）の１つとして、日本全国で外国人旅行者をお迎えする気運を高める取組みを中心としたおもてなしキャンペーンを201…

マンガを世界に多言語配信　Japan Manga、翻訳・電子書籍化

出典：Sankei Biz ＩＴベンチャーのJapan Manga（東京都港区）は、同人誌やマンガを多言語に翻訳、電子書籍化し配信するiPhone（アイフォーン）向けアプリ「Japan Manga」の提供を開始した。同ア…

第3回「旅シヨーット！プロジェクト」　8月1日（月）より作品を募集！

出典：観光庁 「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア（SSFF & ASIA）※」（代表：別所哲也氏（観光庁VISIT JAPAN大使））では、観光庁との連携プロジェクト「旅シヨーット！プロジェ…

「AISOメディア歓迎会」が開催

７月12日、ハートンホテル東品川にて「AISOメディア歓迎会」が開催   NPO法人アジアインバウンド観光振興会（AISO）が主催し、メディアファムトリップを通し、日本の現状を伝えるため、東南アジアの8カ国から…

日本航空、香港支店が訪日プロモーション－19の旅行会社と共同で

出典：トラベルビジョン 日本航空（JL）香港支店は訪日旅行の底上げをはかり、香港の19社と共同で各種キャンペーンを実施する。7月8日から8月31日まで、対象の19社でJLの香港／成田便の航空券や旅行商品を購入した人に、抽…

びゅうトラベル、香港のJALサテライトトラベルと訪日プロモーション展開

出典：トラベルビジョン びゅうトラベルサービスはこのほど、JALグループの香港の旅行会社であるJALサテライトトラベルと共同で、香港からの訪日旅行を促進するプロモーションを展開する。これは、東日本大震災以降低迷している香…

「ショートショートフィルムフェスティバル&アジア」にて国土交通大臣賞を発表

出典：Short Shorts Film Festival & Asia 2011 アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル&アジア」にて山口洋介監督の『TOURISM H…

会津若松、訪日復活に向け地域一丸、観光庁の拠点化で－国内は修旅回復へ

出典：トラベルビジョン 観光庁は訪日外国人旅行者の受入環境整備の地方拠点として、東日本大震災の影響で選定を見合わせていた東北地方において、会津若松、仙台・松島、平泉の3地域を選定した。6月26日、福島復興支援イベント「P…

クラブツーリズム中国が設立、中国とのイン／アウト業務取扱いへ

出典：トラベルビジョン クラブツーリズムはグループ会社として設立したクラブツーリズム中国で、中国からの日本へのインバウンド事業と日本人旅行者に対する中国での現地手配業務に取り組む。設立は2011年1月4日で第2種を取得し…

中部国際空港、Facebookのファンページ開設－訪日旅行促進はかる

出典：トラベルビジョン 中部国際空港は、Facebookページ「Japan Travel－Nagoya，Chubu」を開設した。日本や日本への旅行に関心が高い海外の消費者や旅行業関係者に対し、英語で中部地域の観光情報の発…

観光庁、東北復興支援でイベント共催－福島で復興支援キックオフイベント

出典：トラベルビジョン 観光庁は福島、岩手、宮城の被災3県など東北で開催されるイベントに積極的に協力し、東北地方の観光再生にむけた支援を実施していく。その第1弾として、6月26日に福島県会津若松市で、東北観光再生のキック…