韓国人スキー客半減　円高・ウォン安が直撃 / 山形

出典：YOMIURI ONLINE 円高・ウォン安の影響で、県内を訪れる韓国人観光客が激減している。国内のスキー場で最も韓国人利用者が多い蔵王温泉スキー場では、昨年より韓国人観光客が５割以上減少しているといい、誘客の取り…

1月25日からニューヨークでJAPANブランド展を開催（日商・全国連）

出典：日本商工会議所 日本商工会議所と全国商工会連合会では、同事業の採択プロジェクトの海外販路開拓を支援するため、米国・ニューヨークの「フェリシモデザインハウス」を会場に、海外展示会｢JAPANブランド エキジビション …

韓国人日本旅行者１１月は半分に、不況と円高で

出典：YONHAP NEWS 世界的な景気悪化に急激な円高・ウォン安が重なり、日本を訪れる韓国人の数が半数ほどに減少した・・・ http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2008…

外国語で”星空案内”　宇宙科学館が韓国語・英語

出典：YOMIURI ONLINE 武雄市の県立宇宙科学館は、韓国語版と英語版のプラネタリウム番組「天の川のほとりで」を製作した。同館では「円高の影響で観光客の誘致は厳しい状況だが、このプラネタリウム番組が修学旅行など外…

古民家再生 食事処に　白馬「庄屋まるはち」２年がかりで改修

出典：YOMIURI ONLINE 白馬村北城で長く空き家になっていた古民家が２０日、食事処(どころ)「白馬庄屋丸八」として再出発する。再生事業を行った村と村観光局は、村内を訪れる外国人観光客の利用などを見込んでいる・・…

JALホテルズ、MICE対応の窓口を一元化、ホームページに開設

出典：TRAVEL VISION JALホテルズは日本国内、および海外からのMICEに関する問い合わせの窓口を一元化し、同社ホームページ上に「宴会・会議問い合わせ窓口」を開設した・・・ http://www.travel…

ジャパニカン、韓国語で訪日客向けツアーを販売－年度内に1000万円めざす

出典：TRAVEL VISION JTBグループで訪日外国人向け宿泊・ツアー予約サイトを運営するジャパニカン（JAPANiCAN）は12月18日、「サンライズツアー」の韓国語でのオンライン販売を開始した・・・ http:…

中国人観光客に県をＰＲ / 栃木

出典：YOMIURI ONLINE 県と県内８市町で構成する県国際観光推進協議会は１６日、中国浙江省の旅行会社の海外旅行担当窓口で働く若手社員を県内の観光地に初めて招いた・・・ http://www.yomiuri.co…

日本の’円高不況’、社会のあちこちで疲弊

出典：中央日報 日本が’円高不況’により深刻な状況だと日本のメディアが報じている。有名観光地では外国人観光客が急激に減り死活問題となっている・・・ http://japanese.joins.co…

第2回世界観光機関の国際フォーラム、桂林で開催

出典：CRI online 第2回国連世界観光機関が主催する観光情勢の展望に関する国際フォーラムが、17日から19日にかけて、広西チワン族自治区の桂林で行われます・・・ http://japanese.cri.cn/88…

外国人観光客「安心して注文を」　飲食店メニューを英訳　

出典：YOMIURI ONLINE 神戸市中央区の英会話講師派遣会社「Ｌ．Ａ．Ｓｃｅｎｅ（シーン）」が、年々増加する外国人観光客向けに飲食店のメニューを英訳するサービス「楽訳」を始めた・・・ http://www.yom…

チャーター規制が緩和、全路線で50％個札可能、100％も－第三国問題も柔軟化

出典：TRAVEL VISION 国土交通省航空局は12月11日、包括旅行チャーター（ITC）ルールを大幅に緩和、即日発効した。日本旅行業協会（JATA）が観光庁長官の本保芳明氏に対して12月5日に提出した要望書を受けた…