イオングループが訪日客向けサービスとして、国内最大規模の多言語映像通訳システム「みえる通訳」を開始

春節やスポーツの世界大会開催など、訪日客がますます増えていくことを見据えて、株式会社イオンは、外国人客の買い物の利便性を向上するために多言語映像通訳サービスを２月１日より導入する。全国にある「イオン」と「イオンスタイル」…

中国人の海外旅行トレンド、注目されるのは「新世代」「女性」「教育旅行」

これまで、中国KOL（インフルエンサー）のライブ中継による越境ECや中国の決済端末プラットフォーマーの進出など、現在の中国らしい販売手法の新動向についてご紹介した。このようなライブコマースの課題とは、そして「新世代」「女…

「2019年に旅先で体験したいこと」調査結果を発表、自己啓発やセルフケアが上位にランク入り

オンライン旅行会社のアゴダは、日本、オーストラリア、中国、イスラエル、サウジアラビア、フィリピン、アラブ首長国連邦の７ヵ国で「2019年に旅先で体験したいこと」に関する調査を実施、その結果を発表した。全体の傾向として、ス…

インバウンド消費活性化に向け、10の市町村でキャッシュレス決済のモデル事業を実施

2020年を目前に増加する訪日外国人のインバウンド消費活性化には、キャッシュレス決済の普及が欠かせないとして「インバウンド×キャッシュレス地域経済活性化最先端モデル事業」が進んでいる。 この取り組みでは、地域活性化首長連…

群馬県みなかみ町で初の雪合戦大会開催、雪をフックに地方へインバウンド客誘致。アジアから８チームが参戦

１月28日、群馬県みなかみ町水上高原スキー場にて「第1回雪合戦Asia Cup」が開催された。大会には普段雪に触れる機会が少ないアジアの７カ国および地域（上海、北京、台湾、シンガポール、フィリピン、ベトナム、タイ、インド…

さっぽろ雪まつり期間中の予約状況をアゴダが発表　海外からは中国、韓国、台湾がトップ３に

札幌市大通公園を中心に開催される「さっぽろ雪まつり」は、毎年約200万人の国内外の旅行者が訪れる日本で最も人気のあるイベントのひとつ。1950年からスタートし、今年で70回目を迎える冬の風物詩で、今年は１月31日から２月…

観光庁、2018年10～11月の民泊集計結果を発表。宿泊者が前回比300%超えの国も

観光庁は16日、住宅宿泊事業法（民泊新法）の施行後３度目となる定期報告を集計し、結果を発表した。2018年10月１日〜11月30日の２カ月間における民泊の宿泊実績をまとめたもので、今回報告があったのは、届出住宅１万1,0…

中国人の消費シーンに欠かせないキャッシュレス決済　その新しい動きとは？

今や中国人の消費シーンに欠かせなくなっているキャッシュレス決済。しかし、中国式のQRコード決済の導入だけが先行して進むことは、日本のインバウンドにとっていいことなのだろうか。この点をあらためて考えてみよう。  …

山形県知事が台湾に赴きトップセールス。台湾〜山形間で新たに春夏期の国際定期チャーター便就航へ

山形県では、インバウンドの拡大、県産品の輸出促進などを見据え、山形県の魅力を台湾に積極的に発信している。台湾〜日本間で昨年10月から今年２月まで運行している国際定期チャーター便や、台湾北部の宜蘭県にあるホテル「山形閣」で…

2018年百貨店売上高２年ぶりマイナスも、免税品売上高は25.8％増の3,396億円で過去最高

日本百貨店協会は23日、2018年の全国百貨店売上高が５兆8870億円となり、既存店ベースで前年比0.8%減と２年ぶりのマイナスになったことを発表した。西日本豪雨や台風21号、北海道地震など下半期に相次いだ自然災害が影響…

米国NYタイムズ紙発表「2019年行くべきデスティネーション」で瀬戸内エリアが第７位に

米国で最も著名な新聞紙「The New York Times」の電子版 が１月９日、「52 Places to Go in 2019」を発表、第７位に「Setouchi Islands」がランクインした。世界各国から20…

2019年の春節インバウンド、中国人観光客の新しい消費シーンを追う

今年も春節が近づいてきた。2018年には800万人超えした中国人観光客の訪日旅行シーンは、ますます多様化を見せている。近年注目されているのが、中国のキャッシュレスや越境ECなど、日本ではまだ普及していない新しい消費の形で…