インバウンドニュース
戸倉上山田温泉 英語版の散歩地図・レストランガイド
2010.08.07
出典：観光経済新聞
長野県千曲市の戸倉上山田温泉は、訪日外国人向けの英語版の散歩地図・レストラガイドを作成した。これは、米国・シアトル出身で同温泉・亀清旅館の”若旦那”であるタイラー・リンチ氏が、訪日客の視点から温泉地の飲食店20件の情報を収集し、作成した
ものである。亀清旅館は日本政府観光局（JNTO）のビジット・ジャパン案内所に指定され、千曲市初という英語版の市の観光ガイド作成に携わった。同館では「1泊の予定の外国人宿泊者が（市のガイドの）周辺の魅力を見て連泊につながったケースが多い」など、英語版のガイドが効果的だとして、同温泉の英語版ガイド作成の必要性を感じたという。今後、温泉地では中国語版のガイドも作成する予定だ。
http://www.kankokeizai.com/backnumber/10/08_07/inbound.html#02
関連インバウンドニュース
2023.10.23
Open AIを活用した英語の音声観光ガイドサービス開始、旅行者への最適な情報提供で満足度高い旅を
2022.11.15
持続可能な観光に向け、旅行者のサステナブルな「宿」の選択 楽天トラベルがサポート
2022.11.10
観光庁、PMS導入など宿泊施設のデジタル化サポート 条件緩和で再度募集
2022.10.14
震災伝承施設・南三陸311メモリアルオープン、語り部によるガイドツアー始まる
2022.10.07
地方のインバウンド課題解決に向け、地域とベンチャー企業マッチング、観光庁全国4カ所でイベント開催
2022.08.23
京都の目利きがインバウンド観光コンテンツ造成支援「インバウンドイノベーション京都」立ち上げ
2022.04.22
「モノ」から「コト」へ 中古ブランド品を旅行に変える実証実験、JTBと大黒屋が開始
2022.03.16
インバウンド需要の回復見据え「江の島・鎌倉ナビ」外国語サイト、鉄道2社の連携で開設